Aufgrund meiner Ausbildung und langjährigen Erfahrung beherrsche ich verschiedene professionelle Dolmetschtechniken (Simultan-, Konsekutiv-, Flüsterdolmetschen). Je nach konkretem Erfordernis stehe ich Ihnen stunden- oder tageweise zur Verfügung.
- Ich dolmetsche
- auf Konferenzen und Tagungen (mit Konferenztechnik, nur für Litauisch <=> Deutsch)
- bei Verhandlungen
- auf Schulungsveranstaltungen
- auf Festveranstaltungen
- beim Fernsehen u.a.
Auf meine Termine bei Ihnen bereite ich mich durch Lesen von Fachlektüre und Zusammentragen der Terminologie in den jeweiligen Arbeitssprachen gründlich vor.
Als allgemein beeidigte Dolmetscherin bin ich berechtigt, für Gerichte, Notariate, Standesämter und Behörden zu arbeiten.
